I was at a little Mexican restaurant in a small rural town—and they invoked a very complicated apostrophe rule entirely correctly!

Don Luis’ Family Mexican Restaurant will be closed on Sunday.

I still remember the AHA my first year as faculty, going out to dinner with friends, when I was still trying not to be the person who pointed out typos on menus. I’ve given in now.